Дружеский шарж. Джордж Буш.«Если вы устали от политики цинизма и опросов, и моральных принципов, то присоединяйтесь к моей кампании».
Это одно из знаменитых «изречений» Джорджа Буша.
О чем это он? Кто бы знал...
Три года назад, в преддверии президентских выборов в США вышла картина «Бушизмы», в которой зрители могли насладиться «лучшими перлами» президента Джорджа Буша. Режиссер фильма Элизабет Ридер говорила в прессе, что цель картины только в том, чтобы привнести ноту юмора в агрессивную атмосферу предвыборной президентской гонки. А отнюдь не повлиять на результаты выборов.
Президент Буш действительно славится своим «красноречием» — похлеще нашего легендарного Виктора Черномырдина, многие перлы которого разлетелись на крылатые выражения и афоризмы.
Американский лидер регулярно обогащает политический фольклор новыми перлами. На сегодня коллекционеры собрали более тысячи фраз Буша, которые содержат фактические, стилистические, грамматические ляпы. Увы, многие из них сложно, а порой даже невозможно адекватно перевести на русский язык.
«Требуется время, чтобы восстановить хаос», — громогласно заявил верховный главнокомандующий США по поводу ситуации в Ираке на одном из предвыборных собраний.
О чем это он? А вы что подумали?
http://distortrait.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий